アーティスト

平行線|歌詞の意味と解釈を和訳して徹底考察【Eve×suis from ヨルシカ】

平行線|歌詞の意味と解釈を和訳して徹底考察【Eve×suis from ヨルシカ】

今回は2021年のガーナチョコレートのテーマソングとなった、平行線について解説をしていきます。

平行線について

Eveとsuis from ヨルシカがコラボレーションをした新曲です。
Eveの声って少しバンプの藤君の声質とちょっと似てるなぁと感じました。
Eveが書き下ろした曲となり、ロッテのガーナチョコレートGiftのテーマソングになっています。

suis from ヨルシカ コメント
一年で一番バレンタインが好きです。
『Gift』は人生通してのマイブームなのですが、チョコレートに想いを込めて贈るなんてさすがにそれはロマンティックすぎるだろうとバレンタインには毎年驚かされます。
今年は大好きなバレンタイン、大好きなガーナ、そしてバレンタインズマン・Eveさんと共に歌に想いを込めてお届けするという機会をいただき、とてもとても幸せです。
こんなままならないご時世だからこその『Gift』。皆様もぜひGhanaを贈って、想いを贈るロマンを体感してくださいね!

https://spice.eplus.jp/articles/282274

平行線|歌詞

世界は少しだって 思うようにはならなくて
どうしてもあの頃のように戻れないよ
ねえ
ふたりの秘密だって 君は覚えていなくたって
くだらない話を聞いていたかったの
伝えたい想いだけが 募ってしまうな
近すぎたのかな
さよならなんてさ (素直に) 当たり前の毎日が (なれないよ)
続いていくと思っていたから 平行線のまま
届くなら (2人で) ただもう一度今 (今)
胸にしまったまんまの 変わらないこの想いを
君に言おう
ねえ
別に用などないけれど 交わす言葉もないけれど
もう少しだけ一緒に居られたなら
ほろ苦い思い出だけが溶かしてゆくんだ
変わらない風景にさよなら
優しくなれたら (近いのに) この手を伸ばせたら (遠くて)
眩しくて痛いまま ただ祈っていた 平行線のまま
届くなら (2人で) ただもう一度今 (今)
胸にしまったまんまの 変わらないこの想いを
君に言おう
この距離は縮まらないまま
交わらないようにできていた
答えなんてない 遅くなんてないから
ただ痛いくらい 今ならまだ間にあうかな
なんてさ
さよならなんてさ (素直に) 当たり前の毎日が (なれないよ)
続いていくと思っていたから 平行線のまま
届くなら (2人で) ただもう一度今 (今)
昨日までの世界じゃなくなっても 心は覚えている
変わらないこの想いを
君に言おう

作詞作曲:Eve

バレンタインに合わせた曲なので、恋愛色がとても強いですね。

歌詞の意味・解釈について

まずは作詞をしたEveさんのコメントをみていきましょう

Eveコメント
今年もガーナ バレンタインとご縁があり音楽を作らせて頂きました。
今回のテーマは『平行線』
お互いのすれ違う心情や、当たりまえだと思っていた日々の大切さ、世界は少しだって思うようにはなってくれないけれど、それでもこの2人を見ていると想いを伝えるという事を止めてはならないと、そういう気持ちにさせてもらいました。
そして敬愛するヨルシカのsuisさんを歌に交え、一緒に歌えたことは僕にとってもこの曲にとってもとても意味のあるものになったと、大変感謝しています。
去年の『心予報』とはまた違ったバレンタインの形を、今年もどうぞ宜しくお願いします。

https://spice.eplus.jp/articles/282274

テーマは平行線でとのことです。平行線ってずっと交わらないというイメージが強いのですが実際のかしではどうなのでしょうか

世界は少しも思うようにならない

世界は少しだって 思うようにはならなくて
どうしてもあの頃のように戻れないよ
ねえ
ふたりの秘密だって 君は覚えていなくたって
くだらない話を聞いていたかったの
伝えたい想いだけが 募ってしまうな
近すぎたのかな
さよならなんてさ (素直に) 当たり前の毎日が (なれないよ)
続いていくと思っていたから 平行線のまま
届くなら (2人で) ただもう一度今 (今)
胸にしまったまんまの 変わらないこの想いを
君に言おう

作詞作曲:Eve

あの頃のように戻れないというのは、仲の良い友達だったけど好きだという気持ちが強くなりあの頃のようにはもうもどれなくなってしまった、それならもうこの思いを伝えてしまいたい

変わらない風景にさよなら

ねえ
別に用などないけれど 交わす言葉もないけれど
もう少しだけ一緒に居られたなら
ほろ苦い思い出だけが溶かしてゆくんだ
変わらない風景にさよなら
優しくなれたら (近いのに) この手を伸ばせたら (遠くて)
眩しくて痛いまま ただ祈っていた 平行線のまま
届くなら (2人で) ただもう一度今 (今)
胸にしまったまんまの 変わらないこの想いを
君に言おう

作詞作曲:Eve

MVとリンクしている部分が強いですね、どっちが先につくられたのでしょうか?
ほろ苦い思い出を溶かすという表現がチョコとかけているように見えますね。

この距離は縮まらないまま
交わらないようにできていた
答えなんてない 遅くなんてないから
ただ痛いくらい 今ならまだ間にあうかな
なんてさ
さよならなんてさ (素直に) 当たり前の毎日が (なれないよ)
続いていくと思っていたから 平行線のまま
届くなら (2人で) ただもう一度今 (今)
昨日までの世界じゃなくなっても 心は覚えている
変わらないこの想いを
君に言おう

作詞作曲:Eve

ずっと一緒にいられるとおもっていたけど一緒にいられなくなる、この気持ちをつたえるのはまだ間に合うのだろうか?

平行線の口コミと評判

https://twitter.com/IIIMOIIIFUIII/status/1362043715502497800

まとめ

アラサーの自分にとってこのMVは泣けてきますね、、
最近涙腺がよわくなってきたなと感じるこの頃です。
アノ時の思い出とか、忘れられない人、つたえられなかったこと
そんなことをおもいだすのにもぴったりな曲だと思います。

今その時の瞬間こんな恋ができている人は思いを伝えられないとくすぶる、というかこじらせるので注意しましょう。
くすぶるのはちゃんと燃えたからだというマカロニえんぴつの生きるをするにもでていますね

関連の記事はこちらから

廻廻奇譚の歌詞の意味と解釈を解説!呪術廻戦OP【Eve】
廻廻奇譚の歌詞の意味と解釈を解説!呪術廻戦OP【Eve】 今回は2020年後半から現在まで話題が急上昇になっている呪術廻戦のOP廻廻奇譚について解説をしていきます。 Eveについ...
ABOUT ME
かずさ
かずさ
ライブとフェス好きのガジェットライター。おすすめのイヤホン、サウンドバーなどガジェットの素晴らしさを多くの人に伝えていきます。 その他気になる曲の歌詞や音質、音域のことを調べたりしてます。 好きなアーティストはYUKI,椎名林檎、宇多田ヒカル、志村正彦、andymoriなどなど、、可愛い声のアーティストが大好物でやくしまるえつこさんの声が好きすぎています。最近はBishにハマってる。