アーティスト

One Last Kissの歌詞の意味と解釈を徹底解説!【宇多田ヒカル】

今回はシン・エヴァンゲリオン劇場版:||の主題歌となる宇多田ヒカルの歌、One Last Kissについて紹介をします。

One Last Kissとは

宇多田ヒカルが発表した新曲2021年1月27日に発売がされます。
2021年で最も注目されることは間違いないでしょう。

シン・エヴァンゲリオン劇場版:||の主題歌

宇多田ヒカルといえばエヴァンゲリオンのタイアップのイメージも大きいですが今回もタイアップ曲となっております。
緊急事態宣言がはいり映画はまた延期になるのかな、、?とおもったのですが商業施設は稼働するようなので問題なく映画もみにいくことは出来そうです。

One Last Kiss|歌詞

現在わかっている範囲で歌詞を紹介します。

初めてのルーブルは

なんてことは無かったわ

私だけのモナリザ

もうとっくに出会ってたから

初めてあなたを見た

あの日動き出した歯車

止められない喪失の予感

いっぱいあるけれど

もう一つ増やしましょう

Can you give me one last kiss?

忘れたくないこと, oh…

忘れたくないこと, oh…

I love you more than you’ll ever know

作曲:宇多田ヒカル 作詞︰宇多田ヒカル


出典: One Last Kiss/作曲:宇多田ヒカル 作詞︰宇多田ヒカル

歌詞の意味・解釈について

まだすべての歌詞が公開されていないため一部の歌詞でしかひも解くことができない形になりますが。
歌詞について私になりに解釈をしていきます。

はじめてのルーブルはなんてことはなかったわ

初めてのルーブルは なんてことは無かったわ 私だけのモナリザ もうとっくに出会ってたから
初めてあなたを見た あの日動き出した歯車 止められない喪失の予感

出典: One Last Kiss/作曲:宇多田ヒカル 作詞︰宇多田ヒカル

ここは単純に初めてルーブル美術館にいってモナリザを見た時の感想を書いているのかと思います。
とても期待して見に行ったけど、思ったほど感動しなかった、ただ一つの貴重な作品だけど私にとってはあなたに出会ったことのほうが感動てきなのよ

といったイメージを持っています。

そしてある日のきっかけを境に二人の関係か自分自身に異変が起こり、この関係の終わりを予感させています。

Can you give me one last kiss?の意味(和訳)

いっぱいあるけれど もう一つ増やしましょう Can you give me one last kiss? 忘れたくないこと, oh… 忘れたくないこと, oh… I love you more than you’ll ever know

出典: One Last Kiss/作曲:宇多田ヒカル 作詞︰宇多田ヒカル

Can you give me one last kiss?の意味は最後のキスをお願いします。と言っています。

ここは倒置法のような表現の仕方をしていますね、日本語の美しいところです。忘れたくないことがたくさんある。たくさんあるけどこの関係が続く限りは一つでも多く忘れられない思い出つくりをしようね。

最後のキスをして
といった願いでしょうか。

宇多田ヒカルの歌詞には最後にキスというのはよくでてくるキーワードです。